Otsukaresamadesu! おつかれさまです!
Travailler pour une entreprise étrangère peut parfois être effrayant. Heureusement, j’ai un jour été prof de langue, donc la barrière de la langue ne me fait pas peur. J’ai déjà été amené à travailler avec des gens venant de différents endroits et parlant différentes langues.
La plupart de notre personnel à Travel Light Osaka parle plusieurs langues. Personnellement, je parle anglais, français et un peu japonais. D’autres parlent aussi ces deux langues mais leur japonais est bien meilleur que le mien ! Le fait que presque tout le monde parle deux langues est une des forces de notre entreprise. De plus, étant dans l’industrie du tourisme, cela est aussi très utile quand il faut communiquer avec nos clients.
Travailler dans un environnement plurilingue est aussi un grand avantage pour moi. Je suis venu au Japon pour explorer ce pays et sa culture, ainsi qu’en apprendre la langue. Pouvoir ainsi communiquer avec des gens qui peuvent me guider et me donner des conseils est un grand atout. Ainsi, certains collègues ont pris le temps de m’apprendre quelques expressions de politesse japonaises liées au travail, dont voici quelques exemples ! :
otsukaresamadesu: "Merci de votre travail" おつかれさまです
http://www.punipunijapan.com/otsukaresama-deshita/
Ittekimasu: “Je reviens” いってきます
http://www.punipunijapan.com/ittekimasu/
N’oubliez pas d’apprendre ces expressions avant de chercher un travail au Japon !
- Travel Light Sam